Nones GmbH sucht in Berlin-Schöneberg eine/n Facility Manager/Hausmeister – Berlin (ID-Nummer: 10865821)
Eigensteuerung: Bei uns bist Du angestellt, aber wir schätzen Teams, die unternehmerisch denken. Es fällt Dir leicht, Dich selbst zu managen und Du hast stets ein Auge für mögliche Entwicklungspotenziale. Überzeugt? Perfekt! Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung!
Zum Beispiel überprüfen wir regelmäßig unsere Fortschritte, um sicherzustellen, dass wir unsere Prozesse nachhaltig anpassen. Sie möchten als Facility Manager (m/w/d) bei der ProCurand in Berlin-Mitte mit Lebensfreude durchstarten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung als Facility Manager (m/w/d) in Berlin-Mitte.
Twenty F&B GmbH sucht in eine/n Store Manager (m/w/d) - Oakberry Berlin (ID-Nummer: 13662127)
Du wirst zum Gesicht unserer Firma bei allen Nachbarn und Unternehmern Du bist nicht nur ein Manager, sondern auch ein Beziehungsmeister. Baue und pflege ein lokales Netzwerk mit Wirtschaftsorganisationen und Maklern Entwickle und implementiere strategische Vermarktungskonzepte – Dein Beitrag ist entscheidend für unsere Markenpräsenz und die Optimierung des Cross-Selling.
Gehalt, Bonuszahlung, Jubiläumszulagen 32 Tage Erholungsurlaub + zusätzlicher Sonderurlaub bei besonderen Anlässen vermögenwirksame Leistungen (VL) steuerfreie Sachbezüge geregelte Arbeitszeiten nach Dienstplan in Schicht- und Wechselschicht innerhalb der Öffnungszeiten (Montag-Samstag) sowie verschiedene Teilzeitmodelle kompetente Einarbeitung, sowie interne Schulungen Möglichkeiten zur Weiterentwicklung, z.B. zum Supervisor oder (stellvertretenden) Center Manager Teilnahme an rabattierten Mitarbeiteraktionen und unserem Mitarbeiterhilfsprogramm Bike-Leasing und Teamevents Kostenlose Getränke (Wasser, Kaffee) Deine Erfahrung: eine abgeschlossene Berufsausbildung in der Medizin oder Pflege oder einem verwandten qualifizierten Beruf im Gesundheitswesen auch als Seiteneinsteiger/in aus einem serviceorientierten Beruf bist Du bei uns herzlich willkommen, z.B. aus den Bereichen Hotel, Gastronomie oder Kundenberatung - wir arbeiten Dich gerne ein gute EDV-Kenntnisse Dafür brauchen wir Dich: Du betreust unsere Plasmaspender vor, während und nach der Spende Du stellst einen reibungslosen und kundenfreundlichen Empfang und Spenderservice sicher Du unterstützt den untersuchenden Arzt in der kompetenten Durchführung aller Vorgänge der Plasmapherese; dabei beachtest Du firmeneigene Arbeitsanweisungen und führst die Venenpunktion durch Was wir bieten Wir möchten, dass Du dich bei CSL wohl fühlst.
Gehalt, Bonuszahlung, Jubiläumszulagen 30 Tage Urlaub sowie bis zu 2 zusätzliche freie Tage für dein persönliches Wohlbefinden + zusätzlicher Sonderurlaub bei besonderen Anlässen vermögenwirksame Leistungen (VL) steuerfreie Sachbezüge geregelte Arbeitszeiten nach Dienstplan in Schicht- und Wechselschicht innerhalb der Öffnungszeiten (Montag-Samstag) sowie verschiedene Teilzeitmodelle kompetente Einarbeitung, sowie interne Schulungen Möglichkeiten zur Weiterentwicklung, z.B. zum Supervisor oder (stellvertretenden) Center Manager Teilnahme an rabattierten Mitarbeiteraktionen und unserem Mitarbeiterhilfsprogramm Bike-Leasing und Teamevents Kostenlose Getränke (Wasser, Kaffee) Deine Erfahrung: eine abgeschlossene Berufsausbildung in der Medizin oder Pflege oder einem verwandten qualifizierten Beruf im Gesundheitswesen gute EDV-Kenntnisse Dafür brauchen wir Dich: Du betreust unsere Plasmaspender vor, während und nach der Spende Du stellst einen reibungslosen und kundenfreundlichen Empfang und Spenderservice sicher Du unterstützt den untersuchenden Arzt in der kompetenten Durchführung aller Vorgänge der Plasmapherese; dabei beachtest Du firmeneigene Arbeitsanweisungen und führst die Venenpunktion durch Was wir bieten Wir möchten, dass Du dich bei CSL wohl fühlst.
Kontakt ALDI Immobilienverwaltung GmbH & Co.KG Herten Hohewardstr. 345 349 45699 Herten Das bieten wir dir Aufbauarbeit mit vielseitigen und stärkenorientierten Aufgaben Einen sicheren Arbeitsplatz beim Erfinder des Discounts Ein offenes Arbeitsklima, in dem wir Wert auf Deine Meinung legen Rabatt im Fitnessstudio, um den Ausgleich zum Büroalltag zu schaffen Einen neutralen Firmen PKW, auch zur privaten Nutzung Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zu mobilem Arbeiten Eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit mit viel Gestaltungsspielraum Das sind deine Aufgaben In Eigeninitiative planst Du die nachhaltige Weiterentwicklung und wirtschaftliche Optimierung des Immobilienportfolios Grundstückssuche/akquise zur Realisierung des besten Standortes Ausbau und Kontaktpflege Deines Immobiliennetzwerkes in Deiner Region Du führst Standortanalysen zur Bewertung des Potenzials von neuen Standorten durch Standortanalyse von Bestandsimmobilien und Immobilienangeboten Analysen und Bewertungen des standortbezogenen Planungs und Baurechts Laufende Wettbewerbsbeobachtungen Verhandlungsvorbereitung von Miet und Kaufverträgen Umsetzung unserer Expansionsziele in direkter Zusammenarbeit mit dem Leiter Immobilien und Expansion /Manager Expansion Das bringst du mit Ein abgeschlossenes Studium mit dem Schwerpunkt Immobilienwirtschaft idealerweise mit vertiefenden Schwerpunkt Einzelhandel oder Geographie oder praktische Erfahrungen als z.B.
item Industrietechnik GmbH sucht in Berlin und Umgebung eine/n Area Sales Manager (m/w/d) - Großraum Berlin (ID-Nummer: 13107261)
Westpress GmbH & Co. KG sucht in eine/n Sales Manager Personalmarketing – Berlin / Norddeutschland (m/w/d) (ID-Nummer: 13750013)
Office Manager (m/w/d) Teamassistenz & Büroorganisation Berlin Bei Hofmann Personal verbinden wir Menschen und Unternehmen erfolgreich mit Herz, Verstand und über 40 Jahren Erfahrung in der Personalvermittlung.
WVB Centuria GmbH sucht in Berlin, Dortmund eine/n Immobilienverwalter/Property Manager/ (m/w/d) in Berlin und Dortmund (ID-Nummer: 13663848)
Sirius Facilities GmbH sucht in Berlin eine/n Team Manager Inside Sales (m/w/d) - Berlin (ID-Nummer: 13564371)
Store Manager (m/w/d) - Flagship Store Berlin Germany / Berlin CYBEX ist ein Unternehmen, das Innovation lebt. Wir hinterfragen stetig den Status Quo, entwickeln uns, sowie unsere Produkte weiter und verlassen die eigene Komfortzone, um neue Wege zu gehen.
Kursana Care GmbH sucht in eine/n Dienstplan-Manager (m/w/d) Berlin - Kursana-Hauptverwaltung (ID-Nummer: 13626568)
Das kostet Dich keinen Cent! Jetzt durchstarten – Deine neue Stelle als Office Manager (m/w/d) in Hennef wartet auf Dich!
Deine Aufgaben Du übernimmst die stellvertretende Leitung eines Marc O’Polo Stores und unterstützt den Store-Manager bei der Koordination des Teams und der Organisation.Als Gastgeber:in bietest du deinen Kund:innen ein besonderes Shopping-Erlebnis – von der Warenpräsentation bis zur Premium-Beratung.Du hilfst bei der Rekrutierung neuer Teammitglieder, Planung der Personalkosten sowie im Onboarding und Weiterentwicklung der Mitarbeiter:innen.Du trägst nicht nur zur Einhaltung der Arbeitsabläufe bei, sondern verbesserst sie auch mit Hilfe kennzahlenbasierter Auswertungen (KPIs).Inventuren, die Planung und Durchführung von Events und die Umsetzung von Visual-Merchandise-Richtlinien gehören zu deinen vielfältigen Aufgaben.
Ihre Aufgaben Durchführung des operativen Risiko- und Qualitätsmanagements in Projekten Erstellung spezifischer Handbücher und Vorgaben für Projekte Durchführung qualitätssichernder Maßnahmen im Projekt Erstellen von Qualitäts- und Risikoberichten inklusive Berichterstattung Identifikation von projektinternen und -externen Risiken und Qualitätsproblemen und Einleitung von Gegenmaßnahmen sowie dessen Nachverfolgung Unterstützung bei der Erstellung von Entscheidungsvorlagen zu erkannten Risiken Schaffung eines Risiko- und Qualitätsbewusstseins innerhalb der Projekte Durchführung von Qualitäts- und Risiko-Workshops Unterstützung der Risikoverantwortlichen beim Managen der Projektrisiken Regelmäßige Durchsprache der Risiken mit dem Projektleiter/kfm. Projektleiter und dem Risikomanagement Programm Ihr Profil Abgeschlossenes Fachhochschulstudium oder eine kaufmännische Ausbildung mit entsprechenden Fachkenntnissen Fundierte Kenntnisse in den obenstehenden Aufgaben erforderlich Sehr gute Kenntnisse im Bereich Qualitäts- und Risikomanagement Erfahrungen im IT-Umfeld wünschenswert Team- und Kommunikationsfähigkeit runden Ihr Profil ab Das klingt nach einer spannenden Aufgabe für Sie?
Ihre Aufgaben Wartung, Pflege und Optimierung der IT-Lösung Wissensaufbau und -management, Know How Transfer im Fachgebiet, KVP Mitwirkung bei der Bearbeitung von Problemtickets Durchführung einer transparenten Aufwandskontierung im jeweiligen Service SLA-konforme Bearbeitung von Incidents, Changes und Releases Analyse im Fehlerfall und Durchführung entsprechender Maßnahmen Ihr Profil Entsprechende Berufserfahrung in den oben genannten Aufgaben erforderlich Kenntnisse im Bereich großer Firmenstrukturen ITIL Kenntnisse müssen vorhanden sein Umfangreiches Verständnis im Umgang mit komplexen IT-Strukturen Fundierte Kenntnisse zu Windows-Betriebssystemen W7 / W10 Gute Kenntnisse System Center Configuration Manager (SCCM) Team- und Kommunikationsfähigkeit runden Ihr Profil ab Das klingt nach einer spannenden Aufgabe für Sie? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Eigensteuerung: Bei uns bist Du angestellt, aber wir schätzen Teams, die unternehmerisch denken. Es fällt Dir leicht, Dich selbst zu managen und Du hast stets ein Auge für mögliche Entwicklungspotenziale. Überzeugt? Perfekt! Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung!
Category Manager im strategischen Einkauf Pkw (gn) bei Bonn Morgens gerne ins Büro gehen Für ein Unternehmen bei Bonn, suchen wir eine/n Category Manager/in im strategischen Einkauf Pkw in Vollzeit.
Anweisungen für Bieter oder besondere Konditionen)Vergleich von Angeboten inkl. der Verhandlungsführung mit Lieferanten Vorbereitung von Bestellungen inkl. der entsprechenden Anhänge zur Weiterleitung an den zuständigen Project Manager Prüfung von Rechnungen und Abgleich mit dem Lieferschein Ihr Profil Idealerweise ein abgeschlossenes BWL StudiumAlternativ eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung mit Erfahrung im Einkauf2-5 Jahre Berufserfahrung in einer vergleichbaren PositionKenntnisse im Bereich Anlagenbau oder Ingenieurbetrieb sind von VorteilGute Englischkenntnisse in Wort und SchriftSicheres und professionelles AuftretenHohes Maß an Kundenorientierung und Verhandlungsgeschick PS Direkt - Ihre Vorteile Individuelles Bewerbungscoaching Karrierecoaching Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche bei Unternehmen Schnelle Vermittlung und persönliche Betreuung Beste Kontakte zu renommierten Unternehmen in der Region Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass postalisch zugesandte Unterlagen nicht zurückgesendet werden.
Key Account Manager (m/w/d) PS Direkt - Job perfekt Eine Bewerbung - Ein Interview - Mehrere Optionen. PS Direkt berät dich - Du entscheidest. Lass dich von uns empfehlen und profitiere von dem Zugang zu unveröffentlichten Stellenangeboten unserer Auftraggeber.
Audit-Manager (m/w/d) PS Direkt - Job perfekt Eine Bewerbung - Ein Interview - Mehrere Optionen. PS Direkt berät dich - Du entscheidest. Lass dich von uns empfehlen und profitiere von dem Zugang zu unveröffentlichten Stellenangeboten unserer Auftraggeber.
Deine Mission Du bist Ansprechpartner und koordinierst die Kommunikation mit Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern und Behörden Als Accountant führst du die laufende Finanzbuchhaltung der Gesellschaft Auf der Kreditorenseite managst du den Prüfungs- und Zahlungsprozess aller Eingangsrechnungen Du steuerst den internationalen Zahlungsverkehr der Unternehmensgruppe Du bist für unsere Monatsabschlüsse zuständig, koordinierst die Intercompany-Abstimmungen mit unseren Tochtergesellschaften, und stellst gemeinsam mit unserem Steuerberater den Jahresabschluss der GmbH auf.
conet Holding GmbH sucht in eine/n (Senior) HR Marketing Manager (m/w/d) (ID-Nummer: 13692870)
VNR Group sucht in eine/n (Junior) Product Marketing Manager - Direktmarketing & Content (m/w/d) (ID-Nummer: 13692725)
HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG sucht in eine/n Manager (m/w/d) Audit und Consulting (ID-Nummer: 13624824)
BG prevent GmbH sucht in eine/n Digital Operations Manager (m/w/d) (ID-Nummer: 13668465)
Gehalt, Bonuszahlung, Jubiläumszulagen 30 Tage Urlaub sowie bis zu 2 zusätzliche freie Tage für dein persönliches Wohlbefinden + zusätzlicher Sonderurlaub bei besonderen Anlässen vermögenwirksame Leistungen (VL) steuerfreie Sachbezüge geregelte Arbeitszeiten nach Dienstplan in Schicht- und Wechselschicht innerhalb der Öffnungszeiten (Montag-Samstag) sowie verschiedene Teilzeitmodelle kompetente Einarbeitung, sowie interne Schulungen Möglichkeiten zur Weiterentwicklung, z.B. zum Supervisor oder (stellvertretenden) Center Manager Teilnahme an rabattierten Mitarbeiteraktionen und unserem Mitarbeiterhilfsprogramm Bike-Leasing und Teamevents Kostenlose Getränke (Wasser, Kaffee) Deine Erfahrung: eine abgeschlossene Berufsausbildung in der Medizin oder Pflege oder einem verwandten qualifizierten Beruf im Gesundheitswesen auch als Seiteneinsteiger/in aus einem serviceorientierten Beruf bist Du bei uns herzlich willkommen, z.B. aus den Bereichen Hotel, Gastronomie oder Kundenberatung - wir arbeiten Dich gerne ein gute EDV-Kenntnisse Dafür brauchen wir Dich: Du betreust unsere Plasmaspender vor, während und nach der Spende Du stellst einen reibungslosen und kundenfreundlichen Empfang und Spenderservice sicher Du unterstützt den untersuchenden Arzt in der kompetenten Durchführung aller Vorgänge der Plasmapherese; dabei beachtest Du firmeneigene Arbeitsanweisungen und führst die Venenpunktion durch Was wir bieten Wir möchten, dass Du dich bei CSL wohl fühlst.
Gehalt, Bonuszahlung, Jubiläumszulagen 30 Tage Urlaub sowie bis zu 2 zusätzliche freie Tage für dein persönliches Wohlbefinden + zusätzlicher Sonderurlaub bei besonderen Anlässen vermögenwirksame Leistungen (VL) steuerfreie Sachbezüge geregelte Arbeitszeiten nach Dienstplan in Schicht- und Wechselschicht innerhalb der Öffnungszeiten (Montag-Samstag) sowie verschiedene Teilzeitmodelle kompetente Einarbeitung, sowie interne Schulungen Möglichkeiten zur Weiterentwicklung, z.B. zum Supervisor oder (stellvertretenden) Center Manager Teilnahme an rabattierten Mitarbeiteraktionen und unserem Mitarbeiterhilfsprogramm Bike-Leasing und Teamevents Kostenlose Getränke (Wasser, Kaffee) Deine Erfahrung: eine abgeschlossene Berufsausbildung in der Medizin oder Pflege oder einem verwandten qualifizierten Beruf im Gesundheitswesen gute EDV-Kenntnisse Dafür brauchen wir Dich: Du betreust unsere Plasmaspender vor, während und nach der Spende Du stellst einen reibungslosen und kundenfreundlichen Empfang und Spenderservice sicher Du unterstützt den untersuchenden Arzt in der kompetenten Durchführung aller Vorgänge der Plasmapherese; dabei beachtest Du firmeneigene Arbeitsanweisungen und führst die Venenpunktion durch Was wir bieten Wir möchten, dass Du dich bei CSL wohl fühlst.
Arbeitsort: Berlin Job-ID: 11631 40 Wochenstunden Die BPS Personalmanagement GmbH ist eine moderne Personalberatungs- und Coachingagentur. Im Auftrag eines Kundenunternehmens ist die Stelle Sales Manager Digital Payment – Region Berlin (m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt in der Region Berlin zu besetzen. Für diese Position ist nachweisbare Erfahrung im Bereich Digital Payment zwingend erforderlich.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen erfahrenen Projekt Manager (m/w/d) für museale Objekte in Berlin / Brandenburg in Vollzeit. „Wir machen Kultur möglich!“ – dafür steht die Wach- und Werkschutz Kurt Strube GmbH.
Unser Geschäftsbereich "Wohnservice" bietet seinen Kunden eine breite Palette technischer und handwerklicher Leistungen, wie Reparaturen, Neu-, Aus- und Umbauten. Wir suchen am Standort einen engagierten technischen Property Manager (w/m/d), der unser Team mit Fachwissen und Führungsqualitäten bereichert. Als dynamischer Bestandteil unseres Unternehmens erwarten Sie herausfordernde Aufgaben und die Möglichkeit, sich professionell weiterzuentwickeln.
ias AG sucht in eine/n IT Service Manager - Applications (m/w/d) - Karlsruhe / Berlin (ID-Nummer: 13695808)
Amazon Europe Core sucht in eine/n Health Manager in Erding / Garbsen / Berlin oder Leipzig (m/w/d) (ID-Nummer: 13750863)
BauWatch Projekt Service GmbH sucht in Berlin eine/n Account Manager (m/w/d) Vertriebsgebiet Berlin + Nord-Brandenburg (ID-Nummer: 13545480)
Amazon Europe Core sucht in Erding, Garbsen, Berlin, Leipzig eine/n Health Manager m/w/d in Erding / Garbsen / Berlin oder Leipzig (ID-Nummer: 13746826)
Vodafone GmbH sucht in eine/n Junior Account Manager (m/w/d) für Berlin/ Rostock und Umgebung (ID-Nummer: 13658936)
Viani Alimentari GmbH sucht in Berlin Prenzlauer Berg eine/n Stellvertretender Store Manager (m/w/d) in Berlin Prenzlauer Berg (ID-Nummer: 13700401)
Covivio Office Holding GmbH sucht in eine/n Technischer Property Manager - Büroimmobilien / Standort Berlin (m/w/d) (ID-Nummer: 13741848)
Berlin Marriott Hotel sucht in eine/n Guest Relations Manager (m/w/d) - Berlin Marriott Hotel (ID-Nummer: 13622303)
Deine Aufgaben Als Regional Sales Manager betreust du eine unserer 4 Regionen und berichtest an den Head of Sales . Du bist für die Planung, Steuerung und Kontrolle sämtlicher Vertriebsaktivitäten der Region West verantwortlich.
elasticsearch Node.js TypeScript REST API AWS Google BigQuery Google Cloud Platform Datadog Docker Gitlab What you will do Develop next-generation recommendations utilizing NodeJS with TypeScript Manage extensive data volumes efficiently, employing Google BigQuery and integrating seamlessly with Business Intelligence systems and our data platform Build and enhance high-traffic APIs, ensuring minimal latencies Collaborate closely with seasoned engineers, product managers, data scientists, and analysts to enhance current functionalities and launch novel features Encouragement for innovative ideas and creations, a flat organizational structure, and rapid decision-making processes ensure ample room for contribution and growth Explore new technologies and methodologies, especially in the fields of machine learning and generative AI Who you are 2+ years experience in building scalable APIs (e.g. using node.js, Python or Go) Practical & recent experience with a typed programming language (e.g.
ZBI Zentral Boden Immobilien Gruppe sucht in Erlangen eine/n Manager Digitalisierungssteuerung (m/w/d), Standorte Berlin, Erlangen oder Frankfurt (Main) (ID-Nummer: 13758770)
Carglass GmbH sucht in eine/n Area Manager (m/w/d) für Oranienburg, Eberswalde & Neuruppin - Region Berlin (ID-Nummer: 12651537)
appartello Berlin sucht in eine/n Hausdame / Housekeeping Manager (m/w/d) - Serviced Apartments Berlin-Adlershof (ID-Nummer: 13745826)
elasticsearch Node.js TypeScript MySQL REST API AWS Python Google BigQuery Google Cloud Platform Datadog Docker Gitlab What you will do Develop smart BI solutions utilizing Node.js with TypeScript Manage extensive data volumes efficiently, employing Google BigQuery and integrating seamlessly with Business Intelligence systems Build and enhance high-traffic APIs, ensuring minimal latencies Work closely with experienced developers, product managers, data scientists, and analysts to improve existing features and introduce new ones Encourage innovative ideas and creations – a flat organizational structure, and fast decision-making processes ensure ample room for contribution and growth Draft architectural decisions together with our Tech Lead and explore new technologies Who you are You have at least 3 years of experience working in Backend You have recent and practical experience with TypeScript You have proficiency in working with SQL or No-SQL databases You write well-structured, efficient, and maintainable code, and actively maintain the quality of the codebase You have excellent analytical and problem-solving skills You are used to working in an English-speaking and agile environment You raise the quality of the software you work on Nice to have You have experience with Elasticsearch You have experience with Google Big Query You have familiarity with centralized logging, monitoring, and alerting solutions like Datadog You have recent and practical experience with React, VueJs, or similar frontend frameworks Benefits Hybrid working Fresh fruit every day Sports courses Free access to code.talks Exclusive employee discounts Free drinks Language courses Laracast account for free Company parties Help in the relocation process Mobility subsidy State-of-the-art technology Central Location Flexible Working Hours Company pension Professional training Dog-friendly office AY Academy Feedback Culture Job Bikes YOU ARE THE CORE OF ABOUT YOU.
elasticsearch Node.js TypeScript REST API AWS Python Google BigQuery Google Cloud Platform Datadog Docker Gitlab What you will do Develop a cutting-edge Search Engine utilizing Node.js with TypeScript Manage extensive data volumes efficiently, employing Google BigQuery and integrating seamlessly with Business Intelligence systems and our data platform Build and enhance high-traffic APIs, ensuring minimal latencies Collaborate closely with seasoned developers, product managers, QA experts, and analysts to enhance current functionalities and launch novel features Encouragement for innovative ideas and creations, a flat organizational structure, and rapid decision-making processes ensure ample room for contribution and growth Draft architectural decisions together with our Tech Lead and explore new technologies Who you are 3+ years working experience in Backend 2+ years experience in building scalable APIs (e.g. using Node.js, Python or Go) Practical & recent experience with a typed programming language (e.g.
März Internetwork Services AG sucht in eine/n (Senior)Account Manager (m/w/d) in Vollzeit an den Standorten Berlin, Karlsruhe und Frankfurt (ID-Nummer: 13722328)